Отправлено: 19.06.05 17:38. Заголовок: «Where Is The Love?» + Тексты песен

 Отправлено: 23.11.06 18:58. Заголовок: Re:

Щемит в душе тоска

На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...

Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, так мои руки в крови
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы, из неудачной семьи
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов:
"Не воруй!", "Не кради!", "Умри, паскуда, умри..."
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови
Сквозь боль и слезы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоем сквозь детство, ненавидя небо
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так чтобы не посадили,
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу все время помогали...

На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...

Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять?
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
"При попытке к бегству...", - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чем с тобой мечтали мы, дойти осталось мало,
Мечта бежала, но споткнулась и упала
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала
Я знал - шакалы скоро будут здесь,
По хую на них ведь уже совершена месть!
Дуло у виска, что делать мне на этом свете
Умереть не познав счастья на замызганном паркете?
Дети улиц, рожденные познать несчастья,
Не знают как на них насрали сверху наши власти
Здрасьте и прощайте я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью,я ухожу...

На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...

 Отправлено: 23.11.06 19:25. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.11.06 18:34. Заголовок: Re:

ПО ВОЛНАМ

1.
Я иду по золотому песку
Несу надежду, мечту, знать хочу
Что ждёт меня там впереди
За плечами годы, за плечами дни

Те города, страны, слова
Как птица я взлетаю и лечу туда
Где мечта и душа сольются воедино
Всё или ничего! Для слабых - середина!

ПРИПЕВ:
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Мы поплывем по волнам
И рая земного не надо, рубите канаты
Мы поплывем по волнам.

2.
Всякий раз когда волною накрывает
Время останавливает бег. Порой бывают
Подводные камни, и снова на мели
Но звезда горит в ночи, звезда горит вдали

Жизнь продолжается, время не ждёт, оно идёт
Не страшен на пути любой водоворот
А мне бы только раз штурвал взять в руки
Оставив позади всё, что мешает мне идти

И попробуйте тогда мне дать мечтать
О чём-то более светлом, чем здезда моя
Та, что выше всех и светит лишь мне
Я несу её свет глубоко в своём сердце

Если вдруг штиль, то я возьму в руки вёсла
Если вдруг шторм, то всё-равно будет солнце
Поледняя строка: "Скучаю по всем вам!"
Моё письмо уносит ветер по волнам...

ПРИПЕВ:

3
Спят ветра, но мы разбудим их
Вот наши паруса, дуйте за десятерых!
Разбивая в пух и прах чудеса, чудеса
Чудеса не нужны тем, кто не верит в них

Мы машем руками, мы почти на горизонте
Мысли о Боге, мечты о Свободе
Как ни случится, как ни получится
Не страшен исход – все по воле случая!

ПРИПЕВ:

 Отправлено: 05.12.06 23:35. Заголовок: Re:

BLACK - Wonderful Life

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not stand here on my own

I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not so alone

 Отправлено: 09.12.06 18:53. Заголовок: Re:

КАК ЛЮБЛЮ Я
(Mузыка L.Cohen)
house mix

R&B Dynamit

I.
Милый друг, а знаешь ты
Где живут мои мечты
И стонут в ожидании поцелуя
Где закат сменив рассвет
Не проходит в сердце нет
Где ты живешь не зная как люблю я
Как люблю я......

II.
Раз поверив ты поймешь
Как сильна на свете ложь
Что можно и всю жизнь прожить тоскуя
Боль и крик твоей души
Сердце рвет в ночной тиши
Ты будешь жить не зная как люблю я

Как люблю я......

III.
Но однажды в летний день
Уползет из сердца тень
И вырвется на свет душа ликуя
Поборов сомнений страх
Через годы, через мрак
Ты все равно узнаешь как люблю я

Как люблю я......

 Отправлено: 20.12.06 05:00. Заголовок: Re:Promiscuous

Nelly F.) Розы красные,
Некоторые брильянты голубые.
Эпоха рыцарей давно закончилась,
Но ты всё равно симпатичный.

(Timb.) Эй, я постоянно о тебе думаю.
Где ты сейчас? Ты не против, если я приеду к тебе?

(Nelly F.) Я инопланетянка, полетели со мной на мою планету,
Я должна помочь тебе понять себя. Думаешь, ты справишься с такой дикаркой?

(Timb.) Меня зовут Томас,
Фамилия Краун.
Узнаёшь меня, я тот хороший парень, которого любят женщины.
И я покажу тебе.

(Nelly F.) Я большая девочка и могу о себе позаботиться.
Но если мне будет одиноко, мне понадобится твоя помощь.
Будь внимателен ко мне, я не бросаю слов на ветер.
(Timb.) Я хочу, чтобы ты была со мной.
(Nelly F.) Все этого хотят.

(Timb.) Детка, мы можем скрыть ото всех, что у нас был секс.
Расслабься, ты со мной, и никто о нас не узнает.
Если хочешь, девочка, я знаю местечко, куда мы можем пойти.

(Nelly F.) За кого ты меня принимаешь?

[Припев]
(Timb.) Не злись, не придирайся.
(Nelly F.) Не злись, не придирайся.

(Timb.) Эй, не злись, не придирайся,
(Nelly F.) Не злись, не придирайся.

(Timb.) Подожди! Я не имел в виду ничего такого.
Я просто представил тебя в своей футболке.

(Nelly F.) А я представляю тебя обнажённым,
Ласкающим меня ещё до нашего секса.

(Timb.) О чём ты?
(Nelly F.) Ты знаешь, о чём я…

(Timb.) Детка, я себя не контролирую, тебе не следовало говорить таких вещей.

(Nelly F.) Я просто пытаюсь проникнуть в твои мысли,
Понять, на самом ли деле ты такой хороший любовник, каким возомнил себя.

(Timb.) Всё хорошо, всё в порядке.
Я умею кое-что, что тебе понравится.

(Nelly F.) Эй, ты правду говоришь или лапшу на уши вешаешь?
Ты такой же искусный в любви как Стив Нэш? [лучший игрок НБА 2005-06]

[Припев]
(Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,
Где бы ты ни была,
Я всегда один,
Поскольку хочу только тебя.

(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,
Я называю тебя по имени.
Ты сводишь меня с ума,
Ведь ты заставляешь меня так долго ждать.

(Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,
Ты дразнишь меня.
Ты знаешь, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.

(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,
Мы два сапога пара,
Хватит нам уже играть друг с другом…

 Отправлено: 20.12.06 05:13. Заголовок: Re:Come to Me

Ты плохой мальчик.
Давай, делай это.

P Diddy – Наконец-то я вернулся, я скучал по тебе.
Расслабься, освободи своё сознание.
Я двигаюсь под звуки музыки.
(Давай, делай это).
Ты знаешь, который час –
Пора на танцпол.

Nicole – Ты плохой мальчик.

P Diddy – Поговори с ними.

Я смотрю на тебя краем глаза:
Ты стоишь у стены с хитрым видом.
Я хочу, чтобы ты пошёл
Со мной.
Ты единственный, с кем я хочу разговаривать,
Но я не хочу торопиться,
Я рядом, и я заставлю тебя сделать шаг мне навстречу.

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе
Не подойти ко мне? Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я стою, я жду, я страстно желаю, я весь горю.
Узнай меня поближе.
Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.
Давай, покажи, Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

Ты знаешь, что это.
Я вернулся в здание.
Ты знаешь, кто это.
Секьюрити без копейки в кармане, зато копит миллион.
Это стоимость двух жеребцов, итальянских
Или пуэрториканских. Поймаешь меня в Париже?
Я намерен покорить его, и я хочу продолжить
Игру. Не думай, что не хочу. Посмотри, на чём приехала.
Лучше бы прилетела на Фантоме.
Народ словно распевает гимн.
Я и раньше это делал,
И я сделаю это снова.
Пора петь, пора двигаться.
Ложь из прошлого – от неё веет холодком.
А есть хиты из прошлого, как смесь джина с соком.
Я весь сверкаю, покрытый брильянтами.
У меня чересчур экстравагантный стиль.
Все знают, что я так себе, но хотят быть на моём месте.
Потому она и так нарядилась, чтобы приблизиться к нему.

Где б я ни появился,
Все останавливаются и смотрят
С восхищением, как ты с помощью языка тела ясно и отчётливо говоришь:
Nelly – Я хочу, чтобы ты был моим.

Она находится в томительном ожидании уже долгое время,
А в её голове вертятся безумные фантазии о том, как я к ней приближаюсь.
Nelly – Я здесь, когда ты сделаешь свой шаг?

Она оценила мой стиль, мои богатство и замшу, мою неповторимость,
Мою манеру говорить, нелепую, естественно.
Ты не упадёшь, пока я не захочу этого.
Я творю чудеса, я ступаю по воде.
Чего ты хочешь, приказывай.
Из-за трат на наркотики
Мне не хватает наличных.
Я спустил целое состояние.
Где ты, девочка.

Сейчас я здесь,
Я больше не в силах ждать.
Ты украла моё сердце.
Ты не знаешь, как всё вернуть на свои места?
Подойди ко мне ближе.
Это чувство обуревает меня.
Я уже весь горячий.


P Diddy – Давай, делай это.
Nelly – Почему бы тебе не подойти ко мне?
Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я здесь, ты здесь, давай, всё получится.
Давай, делай это.

Мне нравится это ощущение.

Расслабься, освободи своё сознание.
Я двигаюсь под звуки музыки.

 Отправлено: 20.12.06 23:17. Заголовок: Re:

Меладзе Валерий, Лорак Ани
"Верни мою любовь"

Вступление.

Словно раньше времени началась зима,
Фильм окончен, и погас экран.
Холодно, согрей меня и сойди с ума,
Сделай шаг назад в последний раз.

Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя,
Обернись и дотянись рукой.
Не печалься, все пройдет, ангелы не спят,
Их не видно из-за облаков.

Небо, небо...
Небо, небо...
Как ты высоко...
Ты знаешь...

Припев:
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!

Ты не мной обманутый, а самим собой,
Нет вины ничьей, никакой.
Просто ходят парами - слезы и любовь,
Свет и сумрак, пепел и огонь.

Небо, небо...
Небо, небо...
Как ты высоко...

Припев:
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!

Верни мою любовь...

Припев:
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!

Верни мою любовь...
Верни мою любовь...

 Отправлено: 25.12.06 12:21. Заголовок: Re:

toxicos пишет:

цитата:

Тимур зачем занимать столько места? Форум не резиновый

а тебя это не касается.хочет человек написать скока ему хочется, стока и напишит и ни у кого не будет спрашивать скока ему писать!!!!

 Отправлено: 28.12.06 00:04. Заголовок: Re:

цитата:

Меладзе Валерий, Лорак Ани "Верни мою любовь"

слушаю ее и слезы наворачиваются

 Отправлено: 28.12.06 00:09. Заголовок: Re:

да и мне больше всего хочется душевной песни...
но эту песню я не слышала...

 Отправлено: 25.12.06 17:25. Заголовок: Re:

2ALTASHA thank's
люди в состоянии токсикоза иногда не вполне понятны окружающим

 Отправлено: 25.12.06 17:29. Заголовок: Re:

кушай на здоровье!

 Отправлено: 25.12.06 18:26. Заголовок: Re:

MAD WORLD (саундтрек из х/ф ДОННИ ДАРКО)
Michael Andrews feat. Gary Jules

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tommorow, no tommorow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World
Mad World
Mad World

 Отправлено: 27.12.06 23:55. Заголовок: Re:

Дождик осенний. Романс Б.Окуджава
(был исполнен в х/ф Турецкий гамбит)

Жаркий огонь полыхает в камине,
тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с Вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы мы ни бродили по свету,
тень моя, тень на холодной стене.
Нету без Вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках у молвы и фортуны,
тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат её струны...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

 Отправлено: 28.12.06 00:02. Заголовок: Re:

Тимур пишет:

цитата:

Дождик осенний, поплачь обо мне.

ой, Тимур, это моя любимая песня в исполнении Елены Камбуровой.

 Отправлено: 28.12.06 00:10. Заголовок: Re:

красивый романс, мне тоже очень нравится, жаль только что в версии гамбита в романсе лишь два первых куплета, спасибо Сосенка, теперь поищу в исполнении Е.Камбуровой

 Отправлено: 28.12.06 00:14. Заголовок: Re:

Тимур, тебе спасибо за сочувствие...

 Отправлено: 03.01.07 00:20. Заголовок: Re:

James Blunt
Альбом: Back To Bedlam, 2004
Goodbye My Lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.

I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be

I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.

I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

 Отправлено: 03.01.07 01:16. Заголовок: Re:

Тимур
Спасибо за эту песню.

 Отправлено: 03.01.07 20:04. Заголовок: Re:

она мне тоже очень нравится, еще бы перевод ее найти...

 Отправлено: 30.03.07 21:37. Заголовок: Re:

Прощай, любимая!
перевод песни James Blunt - Goodbye My Lover
Альбом: Back To Bedlam, 2004



Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я помешан на тебе.

Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом –
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
Помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя спящую.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.

Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Засыпая, я по-прежнему держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Мне так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
Мне так пусто на душе…

 Отправлено: 04.01.07 00:41. Заголовок: Re:

Мне как раз слова понравились. А тебе что из текста непонятно?

 Отправлено: 04.01.07 16:15. Заголовок: Re:

с английским плохо у меня, поэтому текст большей частью не очень понятен, да и просто хочется прочесть хороший художественный перевод

 Отправлено: 04.01.07 16:39. Заголовок: Re:

http://www.wti.ru/god.php
Интервью с Богом, не мог решить в какую тему воткнуть эту ссылку, но в конце-концов решил сюда, думаю здесь она более всех уместна, посмотрите, думаю разочарованых будет мало

 Отправлено: 05.01.07 14:51. Заголовок: Re:

Radost" ya voobwe to po English ne ochen...Voobwe o chem tut rech idet???

 Отправлено: 06.01.07 21:15. Заголовок: Re:

тут про любовь литературно пишут, в основном тексты песен о любви вывешивают, тема так и называется Где Любовь, хоть я и не Радость

 Отправлено: 07.01.07 19:17. Заголовок: Re:

SEM, некто все сказал...

 Отправлено: 09.01.07 17:01. Заголовок: Re:

некто ogromnoe sposibo chto obyasnili...

 Отправлено: 09.01.07 19:49. Заголовок: Re:

да ладно не парься извини если обидел