Отправлено: 19.06.05 17:38. Заголовок: «Where Is The Love?» + Тексты песен

 Отправлено: 09.01.07 04:18. Заголовок: Re:

Он уходил. Она молчала.
А ей хотелось закричать:
Не уходи! Начнем сначала!
Давай попробуем начать!
Он обернулся у порога,
Свою решительность неся.
Хотел он крикнуть:
Ради Бога! Прости меня!
Верни меня!
Не закричал.Не подошел.
Она молчала. Он ушел.

 Отправлено: 09.01.07 04:33. Заголовок: Re:

ПРИВЕТ, СЛАДКАЯ! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!!!! КАК ОТМЕТИЛА?

 Отправлено: 19.01.07 16:22. Заголовок: Re:

sprosili by u mneya kak ya otmetil?!

 Отправлено: 20.01.07 19:36. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.01.07 19:47. Заголовок: Re:

Вчера погиб певец Мурат Насыров, эти тексты я выкладываю в память о нем, его творчестве

М.Насыров - Я это ты

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой
В сердце всегда ты со мной, ты со мной
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем
Люди твердят об одном, об одном, но

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Лето прошло и наступили холода
Но все равно мне нужна ты одна
Вряд ли поймет тот, кто не любит и не ждет
А за окном снег идет, снег идет, но

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я это ты, ты это я
И никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Моя история

Две реки любви в снах находят море
Музыку желаний и огни
Время птичьих стай нам подарит осень
Тайны расставаний и дожди
Я где-то очень далеко
А дождь стучит в моё окно
И где-то в сердце сентября
Я умираю без тебя
Мою историю любви рисуют долгие дожди
Уносит слёзы в небеса река
Я сожгу письмо что не смел отправить
Ночь рисует чёрный небосвод
Бесконечен мой одинокий вечер
Раны рек затянет тонкий лёд
Я где-то очень далеко
А дождь стучит в моё окно
И где-то в сердце сентября
Я умираю без тебя
Мою историю любви рисуют долгие дожди
Уносит слёзы в небеса река
Мою историю любви рисуют долгие дожди
Уносит слёзы в небеса река

 Отправлено: 30.01.07 19:34. Заголовок: Relax, Take It Easy (Mika)

В конце пути я повернул направо,
Туда, где никто не ходит,
И очутился в полуразрушенном поезде. Там я не увидел ни одного знакомого лица,
Но испытал те же боль и желание,
Которые, казалось, уже прошли.
Теперь я не знаю, что делать, и я зову на помощь.

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

Я напуган.
Я просто в ужасе.
Я напуган.
Я играю с огнём.
Напуган.
Я в ужасе.
Ты напуган?
Ты играешь с огнём?

Расслабься!
Выход есть даже в самых трудных ситуациях.
Конечно, мы не понимаем друг друга, но последнее, о чём я подумаю,
Будет бросить тебя.
Я верю в то, что мы вместе справимся с этим.
Не плачь, есть ещё столько способов выбраться отсюда!

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

 Отправлено: 13.02.07 15:48. Заголовок: Re:

Ростова Полина "Прости, прости"
--------------------------------------------------------------------------------
Автор текста ( слова ) - АКим А., композитор ( музыка ) - Мосс Д.

В этот день за окном ещё не зима,
А глаза уже ждут ветра.
Первых слёз поезда
Уходят туда,
Уходят туда, где ты.
Это лето прошло тёплое,
И опять холода,
Я теряю тебя уже навсегда,
Навсегда.
Прости, прости,
Как мне сейчас нужны глаза твои,
Но, знаю, никогда ты не придёшь.
Остался мне один лишь только дождь.
Только дождь..
Прости, прости.
Я запомню твой дом,
Запомню твой взгляд,
Запомню тебя рядом.
Мне под этим дождём
Вернуться назад,
Вернуться к тебе надо.
Может быть, для того встретились,
Чтоб не быть никогда,
Чтобы вместе не быть,
Не быть навсегда, навсегда.
Прости, прости,
Как мне сейчас нужны глаза твои,
Но, знаю, никогда ты не придёшь.
Остался мне один лишь только дождь.
Только дождь…
Прости, прости,
Во сне кричу тебе - не уходи,
Того, что было, больше не вернёшь.
А мне один остался только дождь,
Один лишь дождь.
Прости, прости.

 Отправлено: 15.02.07 14:27. Заголовок: Re:

Парень, как-то нежно улыбаясь,говорит:
"Люблю тебя навек"
И губами нежно сливается
С человеком человек.
Парень часто с девушкой ругается
Кажется, поссорились навек,
Но в постели нежно прижимается
К человеку человек...
И всю ночь он не смыкает глаз,
А потои случайно появляется
В человеке человек.
Парень после этого скрывается
От девушки на век
Так бывает, если доверяет
Человеку человек.
Девушка потом одна останется
Мается, бедняжка,целый век,
А из пеленок улыбается
Человеку человек

 Отправлено: 23.02.07 15:46. Заголовок: ПОЗДРАВЛЯЮ С 23 ФЕВРАЛЯ

Юта "Жили-были" (сериал СОЛДАТЫ-2)
Автор текста ( слова ) - Юта, композитор ( музыка ) - Ройзман Е.

Когда-нибудь настанут холода,
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой - и камень вниз,
И сны сбылись, и косы расплелись...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

И если я однажды замолчу,
Меня не предавай, я так хочу.
Надеяться, держаться, дожидаться.
Ах, только бы надолго не прощаться...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Моя тюрьма - немое заключенье,
Я стану то ли плачем, то ли пеньем.
Ворованная строчка, ты же знаешь.
Удача, ты меня не покидаешь...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...
Жили-были...

 Отправлено: 12.03.07 17:06. Заголовок: Re:

Петров Андрей
Я шагаю по Москве
Бывает все на свете хорошо
В чем дело сразу не поймешь
А просто летний дождь прошел
Нормальный летний дождь
Мелькнет в толпе знакомое лицо
Веселые глаза
А в них блестит Садовое кольцо
А в них бежит Садовое кольцо
И летняя гроза

А я иду, шагаю по Москве,
И я еще пройти смогу
Соленый Тихий океан,
И тундру, и тайгу.

Над лодкой белый парус распущу,
Пока не знаю с кем.
А если я по дому загрущу,
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве..
И вспомню о Москве..

 Отправлено: 12.03.07 17:14. Заголовок: Re: А. Петров

У природы нет плохой погоды

У природы нет плохой погоды -
Каждая погода благодать.
Дождь ли снег - любое время года
Надо благодарно принимать,

Отзвуки душевной непогоды,
В сердце одиночества печать,
И бессонниц горестные всходы
Надо благодарно принимать,

Надо благодарно принимать.

Смерть желаний, годы и невзгоды -
С каждым днем все непосильней кладь,
Что тебе назначено природой
Надо благодарно принимать.

Смену лет, закаты и восходы,
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода
Надо благодарно принимать,

Надо благодарно принимать.

У природы нет плохой погоды,
Ход времен нельзя остановить.
Осень жизни, как и осень года,
Надо, не скорбя, благословить.

Надо, не скорбя, благословить,
Надо, не скорбя, благословить.

 Отправлено: 12.03.07 17:16. Заголовок: Re:

А напоследок я скажу

А напоследок я скажу.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил?
Ты пригубил погибели.
Не в этом де ло.
Как ты любил?
Ты погубил.
Но погубил так неумело.

А напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.

Так напоследок я скажу...

 Отправлено: 12.03.07 17:17. Заголовок: Re:

Моей душе покоя нет
Моей душе покоя нет
Моей душе покоя нет,
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.

С мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
Чтобы найти кого-то
Могу весь мир я обойти.

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мне кто-то милый.

Но нет со мной кого-то -
Мне грустно отчего-то,
Клянусь, что все бы я отдал
На свете для кого-то.
На свете для кого-то
Клянусь, что все бы я отдал.

 Отправлено: 12.03.07 23:40. Заголовок: Re:

моя твоя не понимать

 Отправлено: 13.03.07 01:41. Заголовок: Re:

просто песни хорошие...

 Отправлено: 22.03.07 09:57. Заголовок: Listen (Beyonce)

Radost" пишет:

цитата:

Listen To the song here in my heart A melody I start but can't complete Listen To the sound from deep within It's only beginning to find release Oh the time has come For my dreams to be heard They will not be pushed aside and turned Into your own, all 'cause you won't listen [chorus] Listen I am alone at a crossroads I'm not at home in my own home And I've tried and tried To say what's on my mind You should have known Oh now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I've got to find my own You should have listened There is someone here inside Someone I thought had died so long ago Oh I'm screaming out And my dreams will be heard They will not be pushed aside or worse Bent to your own all cause you won't listen [chorus] Listen I am alone at a crossroads I'm not at home in my own home And I've tried and tried To say what's on my mind You should have known Oh now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I've got to find my own I don't know where I belong But I'll be moving on If you don't, if you won't Listen To the song here in my heart A melody I start and I will complete Oh now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I've got to find my own My own

Послушай
Песню моего сердца
Мелодию, которую я начала, но пока ещё не закончила…
Прислушайся
К звуку, что исходит из глубины моей души.
Это только начало пути к свободе.

Пришло время
Исполнения моих желаний!
Они не будут забыты или превращены в твои собственные,
Потому что ты не будешь слушать...

Припев:
Послушай
Я стою одна на перекрёстке
А не сижу дома в безопасности и комфорте.
Я много раз пыталась сказать тебе,
О чём думала,
Ты должен был знать…
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!

Тебе давно следовало понять,
Что во мне ещё жива жажда свободы,
Которая, как мне казалось, давным-давно умерла.

Пришло время
Исполнения моих желаний!
Они не будут забыты или превращены в твои собственные,
Потому что ты не будешь слушать...

Припев:
Послушай,
Я стою одна на перекрёстке
А не сижу дома в безопасности и комфорте.
Я много раз пыталась сказать тебе,
О чём думала,
Ты должен был знать…
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!

Я пока не знаю, где моё место,
Но я буду двигаться дальше
Если ты не будешь,
Если ты ни в коем случае не будешь…

Слушать
Песню моего сердца
Мелодию, которую я начала петь и обязательно допою.
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!
Свой собственный!

 Отправлено: 23.03.07 05:48. Заголовок: Re:Beautiful Liar (Beyonce feat Shakira)

Radost" пишет:

цитата:

Ay, Ay, Ay Nobody likes being played Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) He said I'm worth it, his one desire I know things about 'em that you wouldn't wanna read about He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar Tell me how you tolerate the things that you just found out about You never know Why are we the ones who suffer I have to let go He won't be the one to cry (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did he laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar I trusted him, but when I followed you, I saw you together I didn't know about you then 'till I saw you with him again I walked in on your love scene, slow dancing You stole everything, how can you say I did you wrong You never know When the pain and heartbreak's over I have to let go The innocence is gone (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did he laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar Tell me how to forgive you When it's me who's ashamed And I wish could free you Of the hurt and the pain But the answer is simple He's the one to blame (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did he laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar

Прекрасный обманщик
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для него самая желанная
(Я знаю о нём то, о чём ты знать не хочешь)
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую
Прекрасный Обманщик!
(Расскажи мне, как справляешься с тем, о чём только что узнала)

Ни в чём нельзя быть уверенной
(Почему страдаем именно мы?)
Нужно забыть, выкинуть из головы
(Он-то плакать не будет!)

Не будем портить себе жизнь
Не станем затевать вражду
Не стоит переживать и жаловаться на судьбу
из-за Прекрасного Обманщика
Мы можем над этим посмеяться
Не стоит тратить время
Без него проживём
Он обычный Прекрасный Обманщик

Я полностью ему доверяла
Но когда проследила за тобой,
То увидела вас вместе...
(Я не знала о вас, пока вновь не увидела тебя с ним)
Я застала вас в интимный момент,
пока вы танцевали медленный танец
(Это ты у меня всё украла! Как можешь ТЫ говорить, что я тебе что-то сделала?)

Ни в чём нельзя быть уверенной
(Когда проходят душевные страдания и боль разбитого сердца)
Мы должны забыть
(От наивности не остаётся и следа)

Скажи, как простить, если самой за себя стыдно
Жаль, что не могу избавить тебя
От обиды и страданий
Но ответ прост -
Виноват во всём только он один

 Отправлено: 23.03.07 19:08. Заголовок: Re:

Beyonce - Irreplaceable

To the left
To the left
To the left
To the left
Mmmm to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, thats my stuff
Yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And its my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get grown
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy
Everything you own in the box to left

To the left to the left
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You can pack all your bags we're finished
Cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

 Отправлено: 24.03.07 22:10. Заголовок: Re:

ЗЕМФИРА - СИГАРЕТЫ

Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.

Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты...

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.

 Отправлено: 24.03.07 23:18. Заголовок: Re:

Тимур люблю Земфиру:)

 Отправлено: 25.03.07 01:04. Заголовок: Re:

djam я тоже к ней не равнодушен

 Отправлено: 25.03.07 01:18. Заголовок: Re:

Лилипутская любовь - Ногу С

Хочу иметь детей, я только от тебя
Пуская ты лилипу-у-ут, а я гоpбатая
Забудь что все во кpуг, толкают и плюют
Возьми мое тепло и ласку и уют
Ты слышишь динь, динь, ди-и-нь,
Ты знаешь дам, дам, дам
Тебя в обиду милый я не дам.
Ты слышишь дам, дам, да-а-м,
Ты знаешь динь, динь, динь
Тепеpь ты будешь милый моим.

Hо как-то pаз с утpа, я выпал из окна
Я счастлив был с тобой, пpощай моя жена
А ночь пpийдет опять, но ты не будешь спать
А сядешь в уголок и будешь вспоминать
Ты пела динь, динь, ди-и-нь
Шептала дам, дам, дам,
Тебя в обиду милый я не дам.
Ты пела дам, дам, да-а-м
Шептала динь, динь, динь
Мне хоpошо с тобою

Выpос сын баскетболистом, я-ха-ха-ха
Волосатым мускулистым, я-ха-ха-ха
Он быстpей хватает мячик и кидает в даль
У него медаль.
Выpос сын баскетболистом, и-го-го-го
Волосатым мускулистым, и-го-го-го
Он осуществил мечту погибшего отца,

Ты помнишь динь, динь, ди-и-нь
Бывало дам, дам, дам
Мне без тебя так плохо, где ты там
Ты помнишь дам, дам, да-а-м
Бывало динь, динь, динь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ты помнишь дам, дам, да-а-м
Бывало динь, динь, динь
Тепеpь ты будешь милый моим

 Отправлено: 25.03.07 01:22. Заголовок: Re:

Barış Manço - Gülpembe

Em Am
Sen gülünce güller açar Gülpembe
G D G F Dm Em
Bülbüller seni söyler, biz dinlerdik Gülpembe
Am
Sen gelince bahar gelir Gülpembe
G D G F Dm Em
Dereler seni çaglar, sevinirdik Gülpembe

( D G
( Güz yagmurlariyla, birgün göçtün gittin
( D Em
( Inanamadik Gülpembe
A ( D G
( Bizim iller sessiz, bizim iller sensiz
( D Em
( Olamadi Gülpembe

Am
Dudagimda son bir türkü Gülpembe
G D G F Dm Em
Hala hep seni söyler, seni çagirir Gülpembe

TEKRAR A

Em Am
Dudagimda son bir türkü Gülpembe
G D G F Dm Em
Hala hep seni söyler, seni çagirir Gülpembe
Am
Gözlerimde son bir umut Gülpembe
G D G F Dm Em
Hala hep seni arar, seni bekler Gülpembe

 Отправлено: 25.03.07 14:44. Заголовок: Re:

kara_kaplan оооооооооооооооооо неофициальный турецкий гимн:)

 Отправлено: 26.03.07 04:28. Заголовок: Re:

djam обожаю эту песню. вообще у меня один альбом есть с его песнями, я очень хочу найти все остальные только тут все нереально их отыскать... вот...

ещё нравятся песни Bahçede hanum или что то в этом роде,....
и Alla beni pulla beni

 Отправлено: 26.03.07 12:13. Заголовок: Re:

kara_kaplan резеда мне ее на диск скидывала. тоже обожает:))

 Отправлено: 26.03.07 18:01. Заголовок: Re:

Кто о чем.....

 Отправлено: 02.04.07 00:32. Заголовок: Re:

Каждый о своем, но многом и таком важном!!!

 Отправлено: 03.04.07 15:03. Заголовок: Re:

Garou - Demande au soleil

Paroles: Luc Plamondon
Musique: Romano Musumarra


Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des ocЁ¦ans de sang
Je croise le fer avec les anges de l'enfer
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m'appelles

Attends-moi
OЁґ que tu sois
J'irai te chercher
Et te retrouver

Demande au soleil

Demande au soleil et aux Ё¦toiles
Oh ! Si je t'ai aimЁ¦e
Demande Ё¤ la lune de tЁ¦moigner
Oh ! Si tu m'as manquЁ¦

Demande aux montagnes oЁґ j'ai errЁ¦
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux riviЁЁres que j'ai pleurЁ¦es
Demande au soleil

Le chemin qu'on avait fait ensemble
Je le refais Ё¤ l'endroit Ё¤ l'envers
T'avais pas l'droit de t'en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet univers

Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enlЁЁve
Ma vie, mon amour et mes rЁєves ?
Je te rejoindrai
Mais dans quelles contrЁ¦e ?

Demande au soleil et aux Ё¦toiles
Oh ! Si je t'ai aimЁ¦e
Demande Ё¤ la lune de tЁ¦moigner
Oh ! Si tu m'as manquЁ¦

Demande Ё¤ la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande Ё¤ la terre de m'enterrer

Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel tu m'appelles

Demande au soleil et aux Ё¦toiles
Oh ! si tu m'as manquЁ¦

Demande aux montagnes oЁґ j'ai errЁ¦
Combien de nuits combien de jours
Demande aux riviЁЁres que j'ai pleurЁ¦es
Demande au soleil

Demande Ё¤ la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande Ё¤ la terre de m'enterre
Demande au soleil

Demande au soleil...

 Отправлено: 03.04.07 15:05. Заголовок: Re:

Гару - Спроси у солнца...

Спроси у солнца и у звезд,
О! ...любил ли тебя.
Попроси луну подтвердить.
О! ...если тебе не хватало меня,

Спроси у гор, в которых я скитался
Ночами и днями.
Спроси у рек, которые я наплакал.
Спроси у солнца...

Дорога, которую мы создали вместе...
Я снова создаю ее наизнанку.
Ты не имела права далеко уходить от меня
И оставлять одиноким во всей Вселенной.

Что я сделал, чтобы похитили
Мою жизнь, мою любовь, мои мечты?
Я присоединюсь к тебе,
Но в каких краях?

Спроси у солнца и у звезд,
О! ...любил ли тебя.
Попроси луну подтвердить,
О! ...если тебе не хватало меня...

Попроси море утопить меня,
Если я предавал нашу любовь.
Попроси землю меня похоронить.

Ночами я вижу огненные стены,
А мои дни - как длинный тоннель,
В конце которого ты зовешь меня.

Спроси у солнца и у звезд,
О! ...если тебе не хватало меня,

Спроси у гор, в которых я скитался
Ночами и днями.
Спроси у рек, которые я наплакал.
Спроси у солнца...

Попроси море утопить меня,
Если я предавал нашу любовь.
Попроси землю меня похоронить.
Спроси у солнца...

Спроси у солнца...

Перевод: Мария Селезнева (Белоруссия)